ƒ~ƒVƒ“ ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ ˆΐ‚’